Lesson 3: The simple present + the verb to be in Portuguese (Presente do indicativo + ser/estar)
The simple present in Portuguese is called "presente do indicativo" and it is generally used to describe repeated actions, facts, generalizations, scheduled events in the near future or actions happening at the present moment.
The structure of this tense in Portuguese is different from the simple present in English. In order to understand the structure of presente do indicativo within a context, it will be presented in this lesson 8 essential verbs for communication, description of different moments of the day, the personal pronouns, grammar topics as the negative and interrogative forms and basic vocabularies to provide resources for creating new sentences autonomously allowing basic communication.
3rd person plural Eles (They for masculine words)
Os pronomes pessoais do caso reto (The personnal pronouns)
1st person singular Eu (I)
2nd person singular Tu* (You - singular)
3rd person singular Você** (You - singular)
3rd person singular Ele (He)
3rd person singular Ela (She)
1st person plural Nós (We)
2nd person plural Vós*** (It's no longer used in Brazil, so we are not using it in our examples)
3rd person plural Vocês** (You - plural)
3rd person plural Elas (They for feminine words)
Note: The personal pronouns will be used in our lessons according to the Brazilian use, which is also understood other Portuguese speaking countries. In Portugal, the personal pronouns differ a little due to formalities. Portugal: Tu - informal/familiar context to refer to one person and você for someone you don't know. Vós*** - formal, referring to a person with respect or it can also be used to refer to more than one person as you - plural.
*is used in some in some Brazilian regions, as the Northeast and the South, but it has the same meaning as você, it is not related to formality or how close you are from the person. If you say você in those regions you'll be understood. To show respect or to be formal in Brazil you must say o senhor (sir) or a senhora (ma'am/madame) + the verb in the third person singular.
**Você (you - plural) and vocês (you - singular) are treatment pronouns, that's why they are conjugated as third person singular and plural.
The interrogative form in Portuguese is simple. In writing, all you need to do is to add a question mark at the end of the sentence. Orally, you distinguish an affirmative sentence from an interrogative by rising intonation at the end of a sentence.
Note: The personal pronouns will be used in our lessons according to the Brazilian use, which is also understood other Portuguese speaking countries. In Portugal, the personal pronouns differ a little due to formalities. Portugal: Tu - informal/familiar context to refer to one person and você for someone you don't know. Vós*** - formal, referring to a person with respect or it can also be used to refer to more than one person as you - plural.
*is used in some in some Brazilian regions, as the Northeast and the South, but it has the same meaning as você, it is not related to formality or how close you are from the person. If you say você in those regions you'll be understood. To show respect or to be formal in Brazil you must say o senhor (sir) or a senhora (ma'am/madame) + the verb in the third person singular.
**Você (you - plural) and vocês (you - singular) are treatment pronouns, that's why they are conjugated as third person singular and plural.
Verbos (Verbs)
In Portuguese, as in English there are regular and irregular verbs. The Portuguese verbs are divided into groups of verbs ending in: -ar, -er, and -ir. There are also verbs ending in -or, nevertheless they belong to the group of verbs finishing in -er. First, let's understand how the 1st group works, the verbs finishing in "-ar". Fortunately, this is the easiest one and most of the verbs are regular.
Using the verb to speak (infitive) as an example, in Portuguese is falar. Take "to" out, there is the base of the verb speak. In Portuguese, we need to take "-ar" out, then we have the base "fal-" in which we add suffixes to conjugate the verb, see the examples below:
*The verb chamar-se is in the "forma pronominal" that does not exist in English, but you can compare it to verbs used with the reflexive pronouns. Literally translating chamar-se would be "to call oneself", so, conjugating, it would be "I call myself; you call yourself etc". Making it simple, it is used to say your name. Ex.: Eu me chamo Flávia. (My name is Flávia.)
Falar (To speak)
|
Chamar-se*
|
|
Eu
|
falo
|
me chamo
|
Tu
|
falas
|
te chamas
|
Você
|
fala
|
se chama
|
Ele
|
fala
|
se chama
|
Ela
|
fala
|
se chama
|
Nós
|
falamos
|
nos chamamos
|
Vocês
|
falam
|
se chamam
|
Eles
|
falam
|
se chamam
|
Elas
|
falam
|
se chamam
|
The verb to be (Ser/estar)
In Portuguese, two verbes correspond to the verb to be, they are both irregular. Ser is used for conditions or characteristics that are permanent and the verb estar is used for transitory or not permanent conditions or characteristics.
E.g.
Eu sou feliz. (I'm happy.) - It means that the person is continually happy.
Eu estou feliz. (I'm happy) - It means that the person is happy at the moment of the speech.
Eu sou brasileiro (I'm Brazilian) - Permanent characteristic.
Eu estou em Portugal (I'm in Portugal) - Transitory condition.
Ser (To be)
|
Estar (To be)
|
|
Eu
|
sou
|
estou
|
Tu
|
és
|
estás
|
Você
|
é
|
está
|
Ele
|
é
|
está
|
Ela
|
é
|
está
|
Nós
|
somos
|
estamos
|
Vocês
|
são
|
estão
|
Eles
|
são
|
estão
|
Elas
|
são
|
estão
|
See below more important verbs for basic communication in Portuguese:
Comer (To eat)
|
Beber (To drink)
|
|
Eu
|
como
|
bebo
|
Tu
|
comes
|
bebes
|
Você
|
come
|
bebe
|
Ele
|
come
|
bebe
|
Ela
|
come
|
bebe
|
Nós
|
comemos
|
bebemos
|
Vocês
|
comem
|
bebem
|
Eles
|
comem
|
bebem
|
Elas
|
comem
|
bebem
|
Querer* (To want)
|
Ter* (To have)
|
Comprar (To buy)
|
|
Eu
|
quero
|
tenho
|
compro
|
Tu
|
queres
|
tens
|
compras
|
Você
|
quer
|
tem
|
compra
|
Ele
|
quer
|
tem
|
compra
|
Ela
|
quer
|
tem
|
compra
|
Nós
|
queremos
|
temos
|
compramos
|
Vocês
|
querem
|
têm
|
compram
|
Eles
|
querem
|
têm
|
compram
|
Elas
|
querem
|
têm
|
compram
|
*Querer and ter are irregular verbs.
Vocabulário (Vocabulary)
- Comidas e bebidas (Food and drinks): pão (bread); queijo (cheese); bolo (cake); bacon (bacon); ovo (egg); fruta (fruit); laranja (orange); suco de laranja (orange juice); leite (milk); café (coffee); chá (tea): maccarrão (pasta) salada (salad); carne (meat); frango (chicken); peixe (fish); água (water); refrigerante (soda); cerveja (beer); vinho (wine).
- Períodos dos dia (Periods of the day): de manhã (in the morning); à tarde (in the afternoon); à noite (in the evening/at night - there's no difference between evening and night); todos os dias (every day); hoje (today); amanhã (tomorrow); agora (now); no café da manhã (for breakfast); no almoço (for lunch); no lanche (for snack); no jantar (for dinner).
- Roupas (Cloths): calça (pants); camiseta (t-shirt); camisa (shirt); sapatos (shoes); meias (socks); vestido (dress); saia (skirt); blusa (blouse); casaco (coat).
- Línguas (Languages): português (Portuguese); inglês (English); francês (French); espanhol (Spanish); alemão (German); chinês (Chinese); árabe (arabic).
- Adjetivos pátrios (Nationality adjectives): brasileiro (masculine), brasileira (feminine) (Brazilian); português (m), portuguesa (f) (Portuguese); estadunidense (m/f) (american); inglês (m), inglesa (f) (English); canadense (m/f) (Canadian); francês (m), francesa (f) (French); mexicano (m), mexicana (f) (Mexican); espanhol (m), espanhola (f) (Spanish); alemão (m), alemã (f) (German); chinês (m), chinesa (f) (Chinese).
- Elementos gramaticais importantes para a comunicação básica (Important elements of grammar for basic conversation): com (with); e (and); O que/Qual (What); para (for).
Exemplos (Examples)
- Eu falo inglês.
- Eu como pão de manhã.
- Eu quero comprar uma calça.
- Você tem uma bicicleta.
- Maria bebe suco de laranja todos os dias.
- Pedro tem um carro.
- Marcos quer comprar água.
- Eu como bolo todos os dias.
- Você bebe café todas as manhãs.
- Eu me chamo Jane, eu sou americana..
- Eu falo francês e inglês.
- Eu como pão e bebo café todos os dias no café da manhã.
- Carlos bebe vinho todas as noites.
- Eu tenho um carro.
Frases negativas (The negative form)
The negative form in Portuguese "a negação" is very simple. All you need is to use the word (negative adverb) não after the subject. Ex.: Eu falo português. (I speak Portuguese). / Eu não falo português. (I don't speak Portuguese.). See more examples below:
- Eu não falo inglês.
- Eu não como pão de manhã.
- Eu não quero comprar uma calça.
- Você não tem uma bicicleta.
- Maria não bebe suco de laranja todos os dias.
- Pedro não tem carro.
- Marcos não quer comprar água.
- Eu não como bolo todos os dias.
- Você não bebe café todas as manhãs.
- Eu não me chamo Jane, eu não sou americana..
- Eu não falo francês e inglês.
- Eu não como pão e não bebo café todos os dias no café da manhã.
- Carlos não bebe vinho todas as noites.
- Eu não tenho carro.
The interrogative form in Portuguese is simple. In writing, all you need to do is to add a question mark at the end of the sentence. Orally, you distinguish an affirmative sentence from an interrogative by rising intonation at the end of a sentence.
- Você fala inglês?
- Você come pão de manhã?
- Você quer comprar uma calça?
- Você tem uma bicicleta?
- Maria bebe suco de laranja todos os dias?
- Pedro tem um carro?
- Marcos quer comprar água?
- Você come bolo todos os dias?
- Você bebe café todas as manhãs?
- Você se chama Jane? Você é americana?
- Você fala francês e inglês?
- Você come pão e bebe café todos os dias no café da manhã?
- Carlos bebe vinho todas as noites?
- Você tenho um carro?
Comments
Post a Comment